Related posts
-
美中关系史关键人物蒲安臣铜像揭幕2018年11月16日
https://www.burlingame.cmain.org/wp-content/uploads/2018/12/Unveiling-of-the-bust-of-Anson-Burlingame美中关系史关键人物蒲安臣铜像揭幕【美国华人圈】.mp4 中國藝術家周立民捐贈蒲安臣雕像 你知道吗硅谷重镇Burlingame 这座城市名称的来历吗？1861年6月14日，亚伯拉罕.林肯总统派Anson Burlingame為驻华大使，之后他有了一个中文名字「蒲安臣」。1867年11月16日，他在北京任期结束时，他接受清政府委任代表中国对美国和西方的全权代表。因此，蒲安臣成為唯一的已知使者，回到原来派他的国家，但作為代表另一个国家的大使。 他代表中国与美国谈判达成的1868年《蒲安臣条约》将对双边关系產生持久的影响。与当时如此普遍的不平等条约不同，该「条约」以「国家平等」為基础，保证了对另一国公民的平等保护的对等性。 如今在这个特殊时期，2018年11月16日，在美国国会议员及加州议员支持下，Burlingame市长市议员发起，Burlingame后人，中国驻旧金山副总领事任发强及几百位市民聚集在市图书馆纪念条约150週年，同时為中国艺术家周利明製作的Burlingame铜像揭幕，缅怀这位深具前瞻性正直无畏的先驱。 -
鹰龙之舞 晚清版的中美战略对话
鹰龙之舞 晚清版的中美战略对话 Edit 0 2… Author: 雪珥 Date: 5/31/2010 Origin: http://blog.163.com/snowswords@yeah/blog/static/121439140201043193948238/?fromHistory Content: 星条旗和黄龙旗在南中国的海风中猎猎飘扬。 演武亭前方的海岸边，已经搭起了一座巨大的临时建筑，中西合璧，类似欧洲的凯旋门，又类似中国的牌坊。两侧一字散开的立柱上，对称斜插着中美两国国旗。牌坊的两个主塔上，是两国国旗，而中间的横额上，则是灯泡组成的两国国旗图案，即使在夜晚，也能让国旗才熠熠生辉。 这是1908年10月30日，厦门。 在大清海军“飞鹰号”驱逐舰的引领下，8艘涂抹着耀眼白色的美国战舰，披挂满旗，徐徐进港。在港内迎接的大清主力巡洋舰“海圻”、“海容”、“海筹”、“海琛”，同样披挂满旗，此时开始整齐地鸣放19响礼炮，美国军舰则鸣炮还礼，炮声震耳欲聋。 到访的正是美国历史上第一支环游世界的远洋舰队“大白舰队”（The Great White Fleet），以舰身涂抹白漆而得名。这是美利坚面向世界的第一次武力炫耀，而在亚洲，它的威胁目标就是日本。访问中国的，是“大白舰队”的第一、二分舰队，集中了“大白舰队”一半的主力舰。... -
蒲安臣：黄龙旗下的美国葬礼
蒲安臣：黄龙旗下的美国葬礼 Edit 0 1… Origin: http://www.diggner.com/show.php?tid=498 Content: 1870年4月23日，星期六，美国波士顿。 一场隆重的葬礼在这个城市举行，成千上万的人涌向街头，为一位美国外交家送行。由军人和警察护卫的灵车，覆盖着中美两国国旗：星条旗和黄龙旗，在当地消防队乐团演奏的哀乐声中，缓缓驶过街道。在举行仪式的教堂墙壁上，也交叉悬挂着巨大的星条旗和黄龙旗，USA和CHINA是今天所有人议论的焦点。 遥远的北京，大清国的中央领导核心、恭亲王奕讠斤，虽然并不知道丧礼的确切议程，却也用自己的方式在哀悼。一个月前，以同治皇帝的名义下诏，赐予死者一品官衔，给予家属1万两白银的优厚抚恤金。因为，这位美国外交官也是大清国的洋干部，并且在为大清国出使俄罗斯时，“捐躯于异国”(使团成员志刚语)。 他的名字叫蒲安臣(Anson Burlingame)。 伸手摸世界 在披挂上大清国的一品顶戴花翎之前，蒲安臣是美利坚合众国派驻大清国的公使。1867年，蒲安臣完成了他在中国的六年任期，即将回国。此时，恭亲王等正在苦苦物色一个合适的人选，率领大清国代表团遍访各签约国。 这一年，正处在改革开放初级阶段的大清国，内乱与外患都暂时消弭了，除了将精力放在以军事变革为核心的“洋务运动”之外，恭亲王率领的本届政府，也着重调整中国的外交格局，与列强之间，不仅要“请进来”(当然列强都是不请自来的)，更要走出去，除了“睁眼看世界”外，还要“伸手摸世界”。恭亲王在写给慈禧太后的报告中，提到：“惟近来中国之虚实，外国无不洞悉，外国之情伪，中国一概茫然，其中隔阂之山，总因彼有使来，我无使往。” 而另一个更为重要的原因，与列强们签订的各项条约，又到了要续签修订的时候，根据以往血的教训，可以断定列强们必然会提出种种要求，而中国如果不走出去实地调查，将无法制定应对之策，无法维护、保障和争取中国的利益，甚至都无法定位自己的利益在哪里。 “摸世界”的长期战略动机，与“准备修约”的短期战术动机，促使恭亲王决心派团出访。而现实困难是：以中国之大，居然“使才难觅”，即使要找出些精通外文的翻译人才，都十分困难，何况是讲政治、懂政策、会韬略、通外文的外交人才。恭亲王担心，“若不得其人，贸然前往”，则反而“误我事机”。另一个担忧是，中国一直要求外国使节觐见皇帝和太后必须行三跪九叩大礼，遭到列强的强烈抵制，双方只好暂时搁置争议，列强外交官也因此无法按照国际惯例觐见中国元首，递交国书，而都由总理衙门和恭亲王代劳了。如果派出正式使臣，按国际惯例觐见了外国元首，那对方的使臣就可以要求对等待遇，这“叩头”问题又将成为麻烦。 困难既然如此之多，出使又是势在必行，恭亲王便创造性地想了个新办法：聘请洋干部出访。洋干部们出访西洋，本身没有语言障碍，他们中的大多数人又已经在中国生活工作多年，熟悉甚至精通中国的语言和习俗，双向沟通都可以很顺畅。而且，请洋人出面，似乎有望避免列强们以此提出对等要求，他们总不至于也任命华人作为洋使来觐见中国皇帝，三跪九叩。这后一点当然很牵强，即使委任洋干部出访，那也依然代表大清，人家一样能要求对等觐见，这在日后果然应验了。这与其说是恭亲王的想法，莫如说是恭亲王以此来忽悠反对者们，摸着石头先下水再说。...
Yin De-xiang (College of Liberal Arts; Ningbo University; Ningbo 315211; China)
Source: 北 方论丛 , The Northern Forum
Origin: http://epub.cnki.net/grid2008/detail.aspx?QueryID=7&CurRec=1Description: 在《初使泰西记》中,最醒目的是关 于西方科技和制器的记述。志刚的洋务派的政治意识,使他对西方科技做了注重实用的考察,但是,由于中国传统思想的干扰,他对西方科技发生了种种曲解。造成 这种情况的主要原因,在于志刚缺乏接受西方科学的知识框架,同时又受到了同治时代中西关系的不利影响。
Western science and technology are a most conspicuous issue dealt in Zhigang’s Chu Shi Taixi Ji(An Account of the First Diplomatic Mission to the Great West).Despite his vigorous investigation of Western science and technology,owing to his political stand of the Western Affairs Faction,Zhigang makes various misunderstandings about them.These misunderstandings,which lead to his wrong picture of Western science and technology,can be attributed to his traditional Chinese thoughts,his limited knowledge to comprehend and etc…